ABOUT ME
I just wanted to paint and sketch and tell stories by drawing.
ABOUT ME | ÜBER MICH
ENGLISH
Early on I discovered my passion for art and music. It became a most important part of my life, which I still cherish. I discovered my ability to transfer my thoughts and sensitivity in paintings, and started to focus on abstract work. This journey of discovery was most exciting to me. After years of successful, international work throughout interface and surface design, together with my husband, I longed to draw again and returned to dive into my own creativity. Through my experience in design in those extensive prior years, I learned to incorporate many specific elements and ideas in my paintings, which, for that reason, illustrate a novel form of traditional painting. My paintings are created spontaneously; my expression of personal interpretation of those structures, such as wood, stone, metal, concrete and most important: “Freedom”, are incorporated in my work in a liberated manner, free from conventional norms. When I paint, I am accompanied by my second big passion, music.
DEUTSCH
Sehr früh habe ich entdeckt, dass ich eine große Affinität zur Kunst und zur Musik habe; sie ist ein wichtiger Teil meines Lebens geworden, der mich immer noch begleitet. Ich habe entdeckt, dass ich meine Gedanken und meine Sensibilität in Bilder umsetzen kann und begonnen, abstrakte Bilder zu kreieren. Es war eine interessante, spannende Zeit, auf Entdeckungsreise zu gehen. Nachdem ich jahrelang mit meinem Mann zusammen im Design für Oberflächengestaltung weltweit erfolgreich gearbeitet habe, hat mir meine Malerei sehr gefehlt. Ich besann mich auf meine eigene Kreativität und begann wieder zu Malen. Durch meine Erfahrung im Design habe ich sehr viele spezielle Elemente und Ideen in meinen Bildern verarbeiten können, die dadurch in einer neuen Form der traditionellen Malerei erscheinen. Die Bilder entstehen spontan; mein Ausdruck der persönlichen Interpretationen der Strukturen wie Holz, Stein, Metall, Beton und das Wichtigste: „FREIHEIT“, habe ich frei von allen Konventionen in meine Bilder umgesetzt. Wenn ich male, ist meine zweite große Leidenschaft – die Musik – mein Begleiter.
